This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。

大気(たいき)汚染(おせん)我々(われわれ)生存(せいぞん)(おびや)かすものになるだろう。
Air pollution will be a threat to our survival.
Sentence

太陽がなければ、我々は生きていられないだろう。

太陽(たいよう)がなければ、我々(われわれ)()きていられないだろう。
If it were not for the sun, we could not live at all.
Sentence

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

先生(せんせい)はトムが試験(しけん)合格(ごうかく)するだろうと結論(けつろん)()けた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
Sentence

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。

なぜ(かれ)はいつも自分(じぶん)息子(むすこ)(わる)くいうのだろうか。
Why does he always run his son down?
Sentence

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。

水泳(すいえい)次期(じき)オリンピックの主要(しゅよう)競技(きょうぎ)となるだろう。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
Sentence

いったい子供がそんな残酷なことをするだろうか。

いったい子供(こども)がそんな残酷(ざんこく)なことをするだろうか。
Can a child do such a cruel thing?
Sentence

新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。

新型(しんがた)は12000ドルの価格(かかく)()けられるだろう。
The new model will be priced at $12,000.
Sentence

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。

障害(しょうがい)()()えることは(かれ)をより(つよ)くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.
Sentence

あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。

あの(おとこ)成功(せいこう)するだろうと(おも)う、才能(さいのう)があるから。
We believe he will succeed, for he has talent.
Sentence

淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。

淳子(じゅんこ)今夜(こんや)数学(すうがく)勉強(べんきょう)しなければならないだろう。
Junko will have to study math tonight.