This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。

彼女(かのじょ)勝利(しょうり)のニュースは夕刊(ゆうかん)報道(ほうどう)されるだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
Sentence

彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。

彼女(かのじょ)行動(こうどう)はしだいに攻撃的(こうげきてき)になってくるだろう。
Her behavior will become more aggressive.
Sentence

彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。

(かれ)らは(ぼく)意見(いけん)支持(しじ)してくれないだろうと(おも)う。
I don't expect that they will support my view.
Sentence

どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。

どんなに(はや)(はし)っても(かれ)には()いつけないだろう。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
Sentence

彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。

(かれ)らはまもなくトップランナーに()いつくだろう。
They will catch up with the lead runner soon.
Sentence

彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。

(かれ)らはあなたのアドバイスを(きい)()れないだろう。
Your advice will have no effect on them.
Sentence

彼らの助けがなければ、成功できなかっただろう。

(かれ)らの(たす)けがなければ、成功(せいこう)できなかっただろう。
But for their help, we could not have succeeded.
Sentence

彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。

(かれ)明日(あした)今頃(いまごろ)彼女(かのじょ)夕食(ゆうしょく)()べているだろう。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
Sentence

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。

(かれ)正直(しょうじき)(ひと)だし、これからもずっとそうだろう。
He is an honest man and will always remain so.
Sentence

彼は銃なしでやっていかなければならないだろう。

(かれ)(じゅう)なしでやっていかなければならないだろう。
He'll have to do without a gun.