- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
73 entries were found for だって.
Sentence
あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。
あなたのような態度 には誰 だって我慢 できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
Sentence
君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。
To see you is always a great pleasure.
Sentence
先だって彼にあったときには、彼はとても元気だった。
Last I met him, he was very well.
Sentence
頭はいいとしても、彼だって間違っているかもしれない。
Granted his cleverness, he may still be mistaken.
Sentence
こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。
こんなあしらいをされたら誰 だって承知 しないでしょう。
Such treatment would make anybody rebel.
Sentence
これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
これまで一 度 だって私 はそんなことを聞 いたことがない。
Never in my life have I heard such a thing.
Sentence
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
そんな席 からコンサートが聴 けたら、人 は、何 だってするさ。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
Sentence
この核時代にあっては、世界中どこの国だって安全ではない。
この核 時代 にあっては、世界中 どこの国 だって安全 ではない。
No country under the sun is safe in this nuclear age.
Sentence
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
よくそんなこといえるね。君 だってたったの６５点 じゃない。
You should talk. You only got a 65.
Sentence
どんな子だってもしそんなことをすれば笑いものになるだろう。
どんな子 だってもしそんなことをすれば笑 いものになるだろう。
Any boy who should do that would be sneered.