Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

73 entries were found for だって.

Sentence
Sentence

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。

誰(だれ)だって自尊心(じそんしん)を傷(きず)つけられるのは嫌(いや)だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はいつだって彼のような人は信じない。

私(わたし)はいつだって彼(かれ)のような人(ひと)は信(しん)じない。
I'm always suspicious of men like him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「なぜ？」少しいらだって、娘はたずねた。

「なぜ？」少(すこ)しいらだって、娘(むすめ)はたずねた。
"Why?" asked the daughter, a trifle irritated.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。

僕(ぼく)だって彼女(かのじょ)を恋人(こいびと)にできてうれしいんだ。
I'm so proud to know that she's mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうすれば目にみえるものならなんだって。

そうすれば目(め)にみえるものならなんだって。
Well you can indicate everything you see.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だってきみってすごくイカしてるんだもの。

だってきみってすごくイカしてるんだもの。
Because you're a sweet and lovely girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知っている人のうち誰にだって好きな人に。

知(し)っている人(ひと)のうち誰(だれ)にだって好(す)きな人(ひと)に。
Well you can imitate everyone you know.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君に会うのはいつだってうれしいことです。

君(きみ)に会(あ)うのはいつだってうれしいことです。
To see you is always a great pleasure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰だってめんどうなことからはのがれたい。

誰(だれ)だってめんどうなことからはのがれたい。
Everybody wants to rid himself of troubles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。

小説(しょうせつ)だって絵(え)と同様(どうよう)に練習(れんしゅう)が必要(ひつよう)なんだから。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
Full Entry ➤