Sentence

いい人だけどイマイチね。

いい(ひと)だけどイマイチね。
He is nice, but he's not the one for me.
Sentence

ねえ、元気がないみたいだけど。

ねえ、元気(げんき)がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
Sentence

夏好きだけど、暑さにたえられない。

夏好(なつす)きだけど、(あつ)さにたえられない。
I like summer, but I can't stand the heat.
Sentence

このコートは素敵だけど高価すぎる。

このコートは素敵(すてき)だけど高価(こうか)すぎる。
This coat is nice, but too expensive.
Sentence

残念だけどコーヒーがなくなりました。

残念(ざんねん)だけどコーヒーがなくなりました。
I'm afraid I've run short of coffee.
Sentence

だけど俺の心はまだカオスの中にいる。

だけど(おれ)(こころ)はまだカオスの(なか)にいる。
But my mind is still in chaos.
Sentence

私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。

(わたし)()(ざん)()きだけど()(ざん)(きら)いだ。
I like addition but not subtraction.
Sentence

たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。

たぶんね。だけど、(いま)すぐにやめなさいだって。
Maybe, but he wants me to stop cold turkey.
Sentence

だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。

だけど、東京(とうきょう)空気(くうき)(わる)いし、(ひと)(おお)すぎて()()かない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
Sentence

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。

だけど、明日(あした)はお(きゃく)さんとも()わなくちゃいけないし・・・。
But I have an appointment with my client tomorrow.