This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは重要だから僕がやりましょう。

それは重要(じゅうよう)だから(ぼく)がやりましょう。
Since it's important, I'll attend to it.
Sentence

この機械はとても危険だから触るな。

この機械(きかい)はとても危険(きけん)だから(さわ)るな。
This machine is most dangerous; don't touch it.
Sentence

お願いだから、怒らないでください。

(ねが)いだから、(おこ)らないでください。
For the love of Heaven, don't get angry.
Sentence

あの人って大ざっぱな性格だからね。

あの(ひと)って(おお)ざっぱな性格(せいかく)だからね。
He's the type who doesn't worry about details.
Sentence

妹はせっかちだからよく忘れ物をする。

(いもうと)はせっかちだからよく(わす)(もの)をする。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
Sentence

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

貧乏(びんぼう)だからといって他人(たにん)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't despise others because they are poor.
Sentence

彼女は誠実だから嘘をついたりしない。

彼女(かのじょ)誠実(せいじつ)だから(うそ)をついたりしない。
She is honest and above telling a lie.
Sentence

彼一人だけ余る、だから審判させよう。

(かれ)(いち)(にん)だけ(あま)る、だから審判(しんぱん)させよう。
He's an odd man; so we'll have him referee.
Sentence

当たって砕けよが俺の持ち味だからね。

()たって(くだ)けよが(おれ)()(あじ)だからね。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
Sentence

自分でやったことだから仕方がないね。

自分(じぶん)でやったことだから仕方(しかた)がないね。
You brought it on yourself.