- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
だからお互 いに助 け合 う必要 があったので、そういう意味 では妹 との絆 は強 かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
Sentence
彼はそれを読んだことがないのだから、彼がその話を知っているとは期待できない。
You can not expect him to know the story seeing he has not read it.
Sentence
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
Sentence
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
Sentence
私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
I'm your wife and I like to look nice to please you.
Sentence
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
Sentence
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
テニスって難 しいよね。打 ったボールが色 んなところに飛 んで行 っちゃうんだから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
Sentence
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
Sentence
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
ジョンは、７人 家族 の最年少 だから、両親 にとって目 の中 に入 れても痛 くないほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Sentence
いつも妙ちくりんなことばっかり書いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
いつも妙 ちくりんなことばっかり書 いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.