- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
376 entries were found for だから.
Sentence
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。
あいつは、女 の子 がいるとかっこつけたがるんだから。
He's a big show-off when girls are around.
Sentence
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。
Even so ... she didn't have to slap me!
Sentence
彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He is a famous painter and should be treated as such.
Sentence
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Sentence
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Living is dear, accordingly we have to economize.
Sentence
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I trust Richard; he is a man of his word.
Sentence
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
Sentence
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
Sentence
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
もう彼 は卒業 したのだからまじめにならなければだめだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
Sentence
ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。
ジムは八方美人 だから、彼 の言 うことは当 てにならない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.