- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
だいたいにおいて私はその結果に満足している。
だいたいにおいて私 はその結果 に満足 している。
On the whole I am satisfied with the result.
Sentence
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
その勇敢 な母親 に私 は深 い崇敬 の念 をいだいた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
Sentence
これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
これは米国 の持 っている数 にだいたい匹敵 する。
This is about as many as the United States has.
Sentence
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
これは空前 の大 事件 として歴史 に残 るでしょう。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
Sentence
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
この工場 は週 に２５０台 の車 の生産 能力 がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Sentence
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
この工場 は一 日 に５００台 の自動車 を生産 する。
This factory produces 500 automobiles a day.
Sentence
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
この歌 を聴 くと必 ず学校 しだいを思 い出 します。
I never listen to this song without remembering my school-days.
Sentence
このバターつきパンをいただいてもいいですか。
このバターつきパンをいただいてもいいですか。
May I have this bread and butter?
Sentence
お助けいただいて本当にありがとうございます。
お助 けいただいて本当 にありがとうございます。
I am much obliged to you for your help.
Sentence
お時間を少しいただいてもよろしいでしょうか。
お時間 を少 しいただいてもよろしいでしょうか。
Do you have a few minutes to spare?