- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
578 entries were found for だい.
Sentence
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
ジョンはバーで近 くにいた大学生 にからんだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
Sentence
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
この工場 は一 日 に２００台 の車 を生産 できる。
This factory can turn out 200 cars a day.
Sentence
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
この儀式 は幾 世代 にもわたって伝 わってきた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
Sentence
お話させていただいてもよろしいでしょうか。
お話 させていただいてもよろしいでしょうか。
May I speak with you?
Sentence
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
いったいぜんたいどこへ行 くつもりなんだい。
Where the hell are you going?
Sentence
４０代になるまでは牧師になるべきではない。
４０代 になるまでは牧師 になるべきではない。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
Sentence
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
１０代 の友 だち同士 が徹夜 でおしゃべりした。
The teenage friends stayed up talking all night.
Sentence
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
かつて一 度 もこんな大 群衆 を見 たことがない。
Never have I seen such a crowd of people.
Sentence
瞬くうちにテニスボール大の団子が消え去った。
In the blink of an eye, the tennis-ball-sized dumpling had disappeared.
Sentence
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
We plan to elicit opinions from the public.