Sentence

彼の大望は、大政治家になることだ。

(かれ)大望(たいぼう)は、(だい)政治家(せいじか)になることだ。
His ambition was to be a great politician.
Sentence

大草原では草以外何も見えなかった。

(だい)草原(そうげん)では(くさ)以外(いがい)(なに)()えなかった。
Nothing but grass was to be seen in the prairie.
Sentence

曾祖父の代から東京に住んでいます。

曾祖父(そうそふ)(だい)から東京(とうきょう)()んでいます。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
Sentence

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

戦闘(せんとう)はローマ(ぐん)(だい)勝利(しょうり)()わった。
The battle ended in a triumph for the Romans.
Sentence

先生に怒られたってへっちゃらだい。

先生(せんせい)(おこ)られたってへっちゃらだい。
I couldn't care less if the teacher is mad at me.
Sentence

試みはだいたいにおいて失敗だった。

(こころ)みはだいたいにおいて失敗(しっぱい)だった。
The attempts were for the most part unsuccessful.
Sentence

火事の原因はだいたいわかっている。

火事(かじ)原因(げんいん)はだいたいわかっている。
There is not much doubt about the cause of the fire.
Sentence

一体全体ここで何をしているんだい。

一体全体(いったいぜんたい)ここで(なに)をしているんだい。
What on earth are you doing here?
Sentence

もし天候がよければ大集会となろう。

もし天候(てんこう)がよければ(だい)集会(しゅうかい)となろう。
The gathering will be large if the weather is good.
Sentence

ビールの売れ行きは天候しだいです。

ビールの()()きは天候(てんこう)しだいです。
Sales of beer is at the mercy of weather.