Sentence

わかった。機械が空きしだい送る。

わかった。機械(きかい)()きしだい(おく)る。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Sentence

レフトが好走して大飛球を捕った。

レフトが(こう)(はし)して(だい)飛球(ひきゅう)()った。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
Sentence

ヤング氏は6台も車を持っている。

ヤング()は6(だい)(くるま)()っている。
Mr Young has no less than six cars.
Sentence

タクシーは1台も止まらなかった。

タクシーは1(だい)()まらなかった。
No taxi stopped.
Sentence

その暴風雨は大損害をもたらした。

その暴風雨(ぼうふうう)(だい)損害(そんがい)をもたらした。
The storm brought heavy losses.
Sentence

その仕事はだいたい終わっている。

その仕事(しごと)はだいたい()わっている。
The work is actually finished.
Sentence

そこまでだいぶ道のりがあります。

そこまでだいぶ(みち)のりがあります。
You have to walk a long way to get there.
Sentence

すみません。ただいま話し中です。

すみません。ただいま(はな)(ちゅう)です。
Sorry, the line is busy now.
Sentence

これで手間がだいぶ省けるだろう。

これで手間(てま)がだいぶ(はぶ)けるだろう。
This will save you a lot of trouble.
Sentence

この本をいただいてもいいですか。

この(ほん)をいただいてもいいですか。
May I have this book?