Sentence

腹が減ったという。

(はら)()ったという。
He said that he was hungry.
Sentence

歳月は人を待たず。

歳月(さいげつ)(ひと)()たず。
Time and tide wait for no man.
Sentence

私の傷はまだ痛む。

(わたし)(きず)はまだ(いた)む。
The wound still hurts me.
Sentence

秘書は解雇された。

秘書(ひしょ)解雇(かいこ)された。
The secretary was dismissed.
Sentence

戸を叩く音がした。

()(たた)(おと)がした。
I heard a knock at the door.
Sentence

まもなく月がでた。

まもなく(つき)がでた。
Before long, the moon came out.
Sentence

彼は深呼吸をした。

(かれ)深呼吸(しんこきゅう)をした。
He breathed deeply.
Sentence

その銃は暴発した。

その(じゅう)暴発(ぼうはつ)した。
The gun went off by accident.
Sentence

大きな音をたてた。

(おお)きな(おと)をたてた。
It rang loudly.
Sentence

赤ん坊は寝入った。

(あか)(ぼう)寝入(ねい)った。
The baby has fallen asleep.