This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

火に当たって体を暖めた。

()()たって(からだ)(あたた)めた。
I warmed myself at the fire.
Sentence

果物は日に当たると腐る。

果物(くだもの)()()たると(くさ)る。
Fruits decay in the sun.
Sentence

それは驚くに当たらない。

それは(おどろ)くに()たらない。
It is not to be wondered at.
Sentence

あなたは推理が当たった。

あなたは推理(すいり)()たった。
You guessed right.
Sentence

あなたの推理があたった。

あなたの推理(すいり)があたった。
You guessed right.
Sentence

福引きでカメラが当たった。

福引(ふくび)きでカメラが()たった。
I got a camera in a lottery.
Sentence

彼女は彼らにつらくあたる。

彼女(かのじょ)(かれ)らにつらくあたる。
She is hard on him.
Sentence

彼は確固たる態度をとった。

(かれ)確固(かっこ)たる態度(たいど)をとった。
He had an assured manner.
Sentence

彼の読書は広範囲にわたる。

(かれ)読書(どくしょ)広範囲(こうはんい)にわたる。
His reading is of a wide range.
Sentence

彼の前途は洋々たるものだ。

(かれ)前途(ぜんと)洋々(ようよう)たるものだ。
A great future is reserved for him.