Sentence

この上着は私にぴったり合う。

この上着(うわぎ)(わたし)にぴったり()う。
This coat fits me very well.
Sentence

このコートは君にぴったりだ。

このコートは(きみ)にぴったりだ。
This coat fits you.
Sentence

このあたりは空気がきれいだ。

このあたりは空気(くうき)がきれいだ。
The air is pure around here.
Sentence

このあたりはよく知りません。

このあたりはよく()りません。
I'm a stranger here.
Sentence

このあたりはお詳しいですか。

このあたりはお(くわ)しいですか。
Are you familiar with this area?
Sentence

あたり一面に日が照っていた。

あたり(いち)(めん)()()っていた。
The sun was shining all around.
Sentence

あたりには誰も見えなかった。

あたりには(だれ)()えなかった。
I saw nobody around.
Sentence

料理か何か習ったりしましたか。

料理(りょうり)(なに)(なら)ったりしましたか。
Have you learned cooking or anything?
Sentence

腹を立てるのもあたりまえだな。

(はら)()てるのもあたりまえだな。
It's natural that she should get angry.
Sentence

不況で私の商売は上がったりだ。

不況(ふきょう)(わたし)商売(しょうばい)()がったりだ。
My business is at a standstill because of the recession.