- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
526 entries were found for たり.
Sentence
後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
Sentence
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
より寒 い日 には、体 を丸 めたり、雪 の中 に穴 を掘 ったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
Sentence
それから、脚を伸ばして、座席にゆったりともたれかかった。
それから、脚 を伸 ばして、座席 にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
Sentence
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
このあたりを歩 くときには、落石 に注意 しなければいけない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
Sentence
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
We take health for granted until illness intervenes.
Sentence
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Sentence
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Sentence
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
Sentence
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
Sentence
そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
そのあたりは、一 面 に割 れたガラスで埋 もれているんですって。
The place is deep in broken glass.