- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
526 entries were found for たり.
Sentence
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
Sentence
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The puppies nestled against their mother.
Sentence
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
At your age you ought to support yourself.
Sentence
もとは手当たり次第に小説を読んだものだ。
もとは手当 たり次第 に小説 を読 んだものだ。
I used to read novels at random.
Sentence
チーズの中へナイフを突き刺したりするな。
チーズの中 へナイフを突 き刺 したりするな。
Don't thrust your knife into the cheese.
Sentence
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
その男 は腕 を組 んだりほどいたりしていた。
The man was folding and unfolding his arms.
Sentence
さしあたり、我々にはこれで間に合います。
さしあたり、我々 にはこれで間 に合 います。
This will do us for the present.
Sentence
この世の心配事は忘れて気をゆったり持て。
この世 の心配事 は忘 れて気 をゆったり持 て。
Forget the anxieties of life and learn to relax.
Sentence
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
このワイン口当 たりが良 くて飲 みやすいわ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
Sentence
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
このあたりは電話 ボックスがとても少 ない。
Telephone booths are very scarce around here.