This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は私の要求にぴったりだ。

その(いえ)(わたし)要求(ようきゅう)にぴったりだ。
The house exactly corresponds with my needs.
Sentence

これは私の好みにぴったりです。

これは(わたし)(この)みにぴったりです。
This is just the way I like it done.
Sentence

この部屋は日当たりが良くない。

この部屋(へや)日当(ひあ)たりが()くない。
This room doesn't get much sunshine.
Sentence

この辺りの風景はとても美しい。

この(あた)りの風景(ふうけい)はとても(うつく)しい。
The scenery about here is very beautiful.
Sentence

この合計は私のとぴったりあう。

この合計(ごうけい)(わたし)のとぴったりあう。
These totals check with mine.
Sentence

このドレスは私にぴったりです。

このドレスは(わたし)にぴったりです。
This dress fits me very well.
Sentence

このジャケットはぴったり合う。

このジャケットはぴったり()う。
This jacket sets well.
Sentence

あたりは、まったく静かだった。

あたりは、まったく(しず)かだった。
All was calm.
Sentence

彼は手当たり次第にCDを聞いた。

(かれ)手当(てあて)たり次第(しだい)にCDを()いた。
He listened to his CDs at random.
Sentence

彼は会合に出たり出なかったりだ。

(かれ)会合(かいごう)()たり()なかったりだ。
He attends meetings off and on.