Sentence

私たちは彼女のために送別会を開いた。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)のために送別会(そうべつかい)(ひら)いた。
We gave a farewell party in honor of her.
Sentence

私たちは雨のために外出できなかった。

(わたし)たちは(あめ)のために外出(がいしゅつ)できなかった。
We couldn't go out because of the rain.
Sentence

私たちはものすごい雪のために遅れた。

(わたし)たちはものすごい(ゆき)のために(おく)れた。
We were late, owing to the heavy snow.
Sentence

このデータは私の論文のためのものだ。

このデータは(わたし)論文(ろんぶん)のためのものだ。
This data is for my thesis.
Sentence

参考のためにカタログを送りください。

参考(さんこう)のためにカタログを(おく)りください。
Please send me a catalogue for review.
Sentence

財布をあらためて見たら中は空だった。

財布(さいふ)をあらためて()たら(なか)(そら)だった。
I examined the purse again, and found it empty.
Sentence

洪水のために彼らは離れ離れになった。

洪水(こうずい)のために(かれ)らは(はなばな)()れになった。
The flood parted them.
Sentence

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。

交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)のため(わたし)たちは会合(かいごう)(おく)れた。
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Sentence

誤解を解くためにこれを書いています。

誤解(ごかい)()くためにこれを()いています。
This is to clear up the misunderstanding.
Sentence

孤児を助けるために基金が設立された。

孤児(こじ)(たす)けるために基金(ききん)設立(せつりつ)された。
The fund was set up to help orphans.