- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
この教科書 は、急 いで印刷 したためにミスプリントがたくさんある。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
Sentence
締め切りに間に合わなかったために、彼は上司にひどくしかられた。
He was called down by his boss for missing his deadline.
Sentence
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
Sentence
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Sentence
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
Sentence
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
この間違 いを修正 するためにこの縫 い目 をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
Sentence
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
Sentence
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Sentence
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.