- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
Sentence
念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Sentence
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
Sentence
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
Sentence
天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。
Owing to the bad weather, the garden party was called off.
Sentence
超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.
Sentence
地球を救うためには、私達全員が何かをしなくてはならない。
To save the earth, all of us must do something.
Sentence
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
Sentence
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
この仕事 を完成 するためには、以下 の作業 が必要 となります。
To complete this work, the following working items are recommended.
Sentence
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
I am ready to do anything to make up for the loss.