- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
Sentence
念のため、銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
Sentence
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
Sentence
日本文化を十分に理解するためには、日本語を学ぶべきだ。
To understand Japanese culture to the full, you should learn the language.
Sentence
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
Sentence
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
Sentence
置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。
Put your name on the notebook in case you forget it.
Sentence
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
We have to take steps to prevent air pollution.
Sentence
戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Sentence
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The government made no move to solve the housing problem.