- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,991 entries were found for ため.
Sentence
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
Sentence
２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
２時間 ほど前 から雷雨 のため連絡 が断 たれている。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.
Sentence
彼がそうしたのは私のためではなく自分のためだ。
He did it not for me but for himself.
Sentence
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
Sentence
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
We went to the museum to study Japanese history.
Sentence
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Technological progress has made Japan what she is.
Sentence
動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
In order to catch animals, they used the bola.
Sentence
土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
They sent agents to agitate the local people.
Sentence
大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
Sentence
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.