Menu toggle

Search Results

22 entries were found for ため息をつく.

Sentence
Sentence

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。

盛大(せいだい)な溜息(ためいき)をつきながら、テーブルの上(うえ)にどさどさとパンを置(お)き、椅子(いす)にどっかりと腰掛(こしか)ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。

すると、学部長(がくぶちょう)はため息(いき)をつき、「その女性(じょせい)は、たぶん...私(わたし)の従姉妹(いとこ)のだと思(おも)います」と言(い)った。
The dean sighed and said: "I think that this woman is perhaps... my own cousin".
Full Entry ➤