- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
133 entries were found for たって.
Sentence
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
インドは長年 にわたって英国 に支配 されていた。
India was governed by Great Britain for many years.
Sentence
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
The road parallels the river for a few miles.
Sentence
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
The President leaves Washington for Paris next month.
Sentence
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
Sentence
差し当たっては不足を心配する必要はありません。
There is no need to worry about shortages for the moment.
Sentence
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
その王 は４０年間 にわたって人民 の上 に君臨 した。
The king reigned over his people for forty years.
Sentence
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
ここ数 年 にわたって彼 らの製品 の質 は落 ちてきた。
The quality of their products has gone down over the years.
Sentence
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Sentence
ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
ドアのところに立 っているあの男 の子 はだれですか。
Who's that boy standing at the door?
Sentence
そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。
そんなトゲトゲしい言 い方 しなくたっていいだろう。
You don't have to use such a harsh tone with me.