- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
193 entries were found for たった.
Sentence
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
He is not man to lose heart at a single failure.
Sentence
あそこへ最後に行った時から、もう１５年もたったんだね。
あそこへ最後 に行 った時 から、もう１５年 もたったんだね。
Fifteen years have passed since we went there last.
Sentence
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
１年 たったらあなたが昇給 するように取 り計 らいましょう。
I'll see to it that you get a raise after the first year.
Sentence
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
あんな物 を投 げ下 ろせば、運 悪 く当 たった人 は、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
Sentence
彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。
Her only purpose in life was to get rich.
Sentence
仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Sentence
よくそんなこといえるね。君だってたったの６５点じゃない。
よくそんなこといえるね。君 だってたったの６５点 じゃない。
You should talk. You only got a 65.
Sentence
彼が本を読み始めてから２時間たった時に、彼女が入ってきた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence
一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Sentence
たった５０ドルで、しかも靴クリームを２缶おまけいたします。
たった５０ドルで、しかも靴 クリームを２缶 おまけいたします。
They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.