This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。

(かれ)らはみんな(わたし)秘密(ひみつ)()りたがった。
All of them wanted to know my secret.
Sentence

彼はもう一度彼女に会いたがっている。

(かれ)はもう一度(いちど)彼女(かのじょ)()いたがっている。
He is eager to meet her again.
Sentence

彼はしきりに病院へ行きたがっている。

(かれ)はしきりに病院(びょういん)()きたがっている。
He is eager to go to the hospital.
Sentence

彼はしきりに結果を知りたがっている。

(かれ)はしきりに結果(けっか)()りたがっている。
He is anxious to know the result.
Sentence

彼はしきりに外国へ行きたがっている。

(かれ)はしきりに外国(がいこく)()きたがっている。
He is aching to go abroad.
Sentence

彼はしきりにそこへ行きたがっている。

(かれ)はしきりにそこへ()きたがっている。
He is very eager to go there.
Sentence

彼はしきりと一財産作りたがっている。

(かれ)はしきりと(いち)財産(ざいさん)(つく)りたがっている。
He is burning to make a fortune.
Sentence

彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。

(かれ)はいつも他人(たにん)のあら(さが)しをしたがる。
He is always ready to find fault with other people.
Sentence

彼の息子は弁護士になりたがっている。

(かれ)息子(むすこ)弁護士(べんごし)になりたがっている。
His son wants to be a lawyer.
Sentence

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

(かれ)()きたがっているのはエジプトだ。
It is Egypt that he wants to visit.