- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
220 entries were found for たがる.
Sentence
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
あなたは以前 からずっとそこへ行 きたがっていましたからね。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Sentence
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
その女 がその知 らせをどんな風 に受 け取 るか知 りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.
Sentence
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
「彼 は仕事 のあとコーヒーを飲 みたがっています」「私 もです」
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
Sentence
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
I don't know if she wants to go with me.
Sentence
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
ジョージは人 とあまり付 き合 わない。彼 は人 と交際 したがらない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.
Sentence
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
Sentence
なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。
なぜあなたがそれを手放 したがっているのかどうしても分 からない。
I have no idea why you want to part with that.
Sentence
すぐに私は彼にあって彼と話したがっている自分自身に気がついた。
すぐに私 は彼 にあって彼 と話 したがっている自分 自身 に気 がついた。
Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.
Sentence
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.