Sentence

今日は出かけたい気分だ。

今日(きょう)()かけたい気分(きぶん)だ。
I feel like going out today.
Sentence

今日は仕事をしたくない。

今日(きょう)仕事(しごと)をしたくない。
I don't feel like working today.
Sentence

これはいったい何ですか。

これはいったい(なに)ですか。
What in the world is this?
Sentence

今朝は空気が多少冷たい。

今朝(けさ)空気(くうき)多少(たしょう)(つめ)たい。
The air feels somewhat cold this morning.
Sentence

今、散歩したい気がする。

(いま)散歩(さんぽ)したい()がする。
I feel like taking a walk now.
Sentence

行動は言葉より大切です。

行動(こうどう)言葉(ことば)より大切(たいせつ)です。
What you do is more important than what you say.
Sentence

俺はぐっすりだったみたい。

(おれ)はぐっすりだったみたい。
Boy I, I really must have passed out.
Sentence

もう一度富士山に登りたい。

もう一度(いちど)富士山(ふじさん)(のぼ)りたい。
I want to climb Mt. Fuji again.
Sentence

君の言うことは信じがたい。

(きみ)()うことは(しん)じがたい。
I find it difficult to believe.
Sentence

河豚は食いたし命は惜しし。

河豚(ふぐ)()いたし(いのち)()しし。
There is no rose without a thorn.