俺はぐっすりだったみたい。

俺はぐっすりだったみたい。

Boy I, I really must have passed out.

俺(おれ)はぐっすりだったみたい。

Ore wa gussuri datta mitai.

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぐっすり (ぐっすり)

sound asleep; fast asleep

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

Readings: エン、おれ、われ

Meanings: I, myself