Sentence

あいつはいったい何者だ?

あいつはいったい何者(なにもの)だ?
Who the devil was that?
Sentence

口座を閉じたいのですが。

口座(こうざ)()じたいのですが。
I want to close my account.
Sentence

野原で踊りたい気分です。

野原(のはら)(おど)りたい気分(きぶん)です。
I feel like dancing in the fields.
Sentence

無駄な努力はしたくない。

無駄(むだ)努力(どりょく)はしたくない。
I do not want to exert myself in vain.
Sentence

口座を開きたいのですが。

口座(こうざ)(ひら)きたいのですが。
I'd like to open an account.
Sentence

本を読むことは大切です。

(ほん)()むことは大切(たいせつ)です。
To read books is important.
Sentence

僕は医者になりたいんだ。

(ぼく)医者(いしゃ)になりたいんだ。
I want to be a doctor.
Sentence

家族みたいなものだしね。

家族(かぞく)みたいなものだしね。
We're practically family.
Sentence

婦長と話したいのですが。

婦長(ふちょう)(はな)したいのですが。
Can I speak to the head nurse?
Sentence

貧乏くじを引きたくない。

貧乏(びんぼう)くじを()きたくない。
I don't want to be left holding the bag.