Sentence

このはがきを日本に送りたいのですが。

このはがきを日本(にっぽん)(おく)りたいのですが。
I want to send this postcard to Japan.
Sentence

私はときどき仕事をやめたい気がする。

(わたし)はときどき仕事(しごと)をやめたい()がする。
At times I feel like quitting my job.
Sentence

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

どちらかといえば木造(もくぞう)住宅(じゅうたく)()みたい。
I'd rather live in a wooden house.
Sentence

私はタバコをやめたいとおもっている。

(わたし)はタバコをやめたいとおもっている。
I wish I could give up smoking.
Sentence

私はたいてい7時ころうちに帰ります。

(わたし)はたいてい7()ころうちに(かえ)ります。
I come home from work about seven every day.
Sentence

この列車の座席を予約したいのですが。

この列車(れっしゃ)座席(ざせき)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a seat on this train.
Sentence

私はその探偵小説を読みたい気がした。

(わたし)はその探偵(たんてい)小説(しょうせつ)()みたい()がした。
I felt like reading the detective story.
Sentence

私はその実験にだいたい満足している。

(わたし)はその実験(じっけん)にだいたい満足(まんぞく)している。
On the whole I am satisfied with the experiment.
Sentence

私はその事柄について彼と話がしたい。

(わたし)はその事柄(ことがら)について(かれ)(はなし)がしたい。
I want to have a talk with him about the matter.
Sentence

いったいそのニュースは本当だろうか。

いったいそのニュースは本当(ほんとう)だろうか。
Can the news be true?