Sentence

私は彼のひとり娘を妻にもらいたい。

(わたし)(かれ)のひとり(むすめ)(つま)にもらいたい。
I want to have his only daughter for my wife.
Sentence

スミスさんにお会いしたいのですが。

スミスさんにお()いしたいのですが。
I would like to see Mr Smith.
Sentence

私は彼に絶対に会いたくありません。

(わたし)(かれ)絶対(ぜったい)()いたくありません。
I don't want to see him at all.
Sentence

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

(わたし)(かれ)にギターを()いてもらいたい。
I want him to play the guitar.
Sentence

私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。

(わたし)同僚(どうりょう)一緒(いっしょ)海外(かいがい)旅行(りょこう)をしたい。
I would like to travel abroad in company with my colleague.
Sentence

私は都会を出て自然を再発見したい。

(わたし)都会(とかい)()自然(しぜん)(さい)発見(はっけん)したい。
I'd like to leave the city and rediscover nature.
Sentence

たいていの仕事はあまり楽しくない。

たいていの仕事(しごと)はあまり(たの)しくない。
Most work is not very pleasant.
Sentence

あなたにこの本を読んでもらいたい。

あなたにこの(ほん)()んでもらいたい。
I'd like you to read this book.
Sentence

私は早くおきたくありませんでした。

(わたし)(はや)くおきたくありませんでした。
I didn't want to get up early.
Sentence

私は是非ともその計画を実行したい。

(わたし)是非(ぜひ)ともその計画(けいかく)実行(じっこう)したい。
I want to execute the plan by all means.