Sentence

僕は彼のような奴を尊敬したくない。

(ぼく)(かれ)のような(やつ)尊敬(そんけい)したくない。
I don't want to respect a man like him.
Sentence

僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。

(ぼく)(いま)(なに)(つめ)たい()(もの)()しい。
I want something cold to drink now.
Sentence

父は、日曜日はたいてい家にいます。

(ちち)は、日曜日(にちようび)はたいてい(いえ)にいます。
My father is usually at home on Sundays.
Sentence

氷みたいに冷めたくしないでくれよ。

(こおり)みたいに()めたくしないでくれよ。
Don't be cold as ice.
Sentence

氷みたいに冷たい顔しないでくれよ。

(こおり)みたいに(つめ)たい(かお)しないでくれよ。
Don't be cold as ice.
Sentence

胃痛のことで医者に診てもらいたい。

胃痛(いつう)のことで医者(いしゃ)()てもらいたい。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
Sentence

われわれは彼を支持したい気がする。

われわれは(かれ)支持(しじ)したい()がする。
We are inclined to stand up for him.
Sentence

ちょっと、おかしな話聞きたくない?

ちょっと、おかしな(はなし)()きたくない?
Want to hear something funny?
Sentence

彼女は彼を遠ざけたいと思っている。

彼女(かのじょ)(かれ)(とお)ざけたいと(おも)っている。
She wants to keep him at a distance.
Sentence

彼女は若いときたいへん美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いときたいへん(うつく)しかった。
She was very beautiful when she was young.