Sentence

健康が大切なことは言うまでもない。

健康(けんこう)大切(たいせつ)なことは()うまでもない。
It goes without saying that health is important.
Sentence

すぐに診察をお願いしたいのですが。

すぐに診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'd like to see the doctor soon.
Sentence

何か冷たい飲みものでもどうですか。

(なに)(つめ)たい()みものでもどうですか。
How about something cold to drink?
Sentence

いったいなぜ驚いたりするのですか。

いったいなぜ(おどろ)いたりするのですか。
Why should you be surprised?
Sentence

「トランプしたいなあ。」「私も。」

「トランプしたいなあ。」「(わたし)も。」
"I feel like playing cards." "So do I."
Sentence

交換のために返却したいと思います。

交換(こうかん)のために返却(へんきゃく)したいと(おも)います。
I would like to return it to you for replacement.
Sentence

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

老人(ろうじん)だが、(かれ)はまだたいそう元気(げんき)だ。
Although old, he is still very much alive.
Sentence

老人は丈夫であることが大切である。

老人(ろうじん)丈夫(じょうぶ)であることが大切(たいせつ)である。
It is important for old people to stay strong.
Sentence

冷たいものを飲みたくてたまらない。

(つめ)たいものを()みたくてたまらない。
I'm dying for a cold drink.
Sentence

すなわち彼はそれをしたくないのだ。

すなわち(かれ)はそれをしたくないのだ。
In other words, he doesn't want to do it.