Sentence

11時45分のに乗りたいんです。

11()45(ぶん)のに()りたいんです。
I want to catch the 11:45.
Sentence

彼の額に玉のような汗が出ていた。

(かれ)(がく)(たま)のような(あせ)()ていた。
Beads of sweat stood on his forehead.
Sentence

彼の演説は、たいへんまずかった。

(かれ)演説(えんぜつ)は、たいへんまずかった。
His speech was very poor.
Sentence

彼の意見はたいへん論理的である。

(かれ)意見(いけん)はたいへん論理的(ろんりてき)である。
His view is quite logical.
Sentence

彼に侮辱されたから仕返ししたい。

(かれ)侮辱(ぶじょく)されたから仕返(しかえ)ししたい。
I want to get even with him for the insult.
Sentence

お目にかかってたいへんうれしい。

()にかかってたいへんうれしい。
I'm very pleased to meet you.
Sentence

彼がここに来るかどうか知りたい。

(かれ)がここに()るかどうか()りたい。
I want to know if he'll come here.
Sentence

急患で診ていただきたいのですが。

急患(きゅうかん)()ていただきたいのですが。
I need medical help.
Sentence

馬はじれったそうに鼻を鳴らした。

(うま)はじれったそうに(はな)()らした。
The horse snorted impatiently.
Sentence

もう言い訳なんか聞きたくないね。

もう(いわけ)()なんか()きたくないね。
I don't want to hear any more excuses.