- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
５０歳 を過 ぎてから新 しい言語 を習 うのはそんなに簡単 ではない。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Sentence
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
Sentence
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
こいつがそんな玉 じゃないことなんてとうの昔 に解 っていたからさ。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
Sentence
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
Sentence
彼らがなぜ私達にそんなにそんなに腹を立てているのかわからない。
I don't know why they are so steamed off at us.
Sentence
彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?
Sentence
私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
Never have I heard anyone say a thing like that.
Sentence
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
マイホームは一生 の買 い物 だからね、そんな即断 即決 はできないよ。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
Sentence
なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。
なぜジョンがそんなに突然 立 ち去 ったのかあなたには分 かりますか。
Can you make out why John left so suddenly?