- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
Can you imagine him driving such a splendid car?
Sentence
実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
Sentence
私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
I am not used to being spoken to in that rude way.
Sentence
雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。
We had not gone so far when it started to rain.
Sentence
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
もし私 たちが彼 をそんなにひどく扱 うなら、それは不公平 だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
Sentence
もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
もうそろそろそんなに怠 けていないで少 し仕事 をしても良 い頃 だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
Sentence
そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。
そんな馬鹿 な事 を信 じるなんて、彼 らはどうかしてるに違 いない。
They must be crazy to believe such nonsense.
Sentence
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
そんな所 へ行 くくらいなら私 はむしろこのまま今 いる所 にいたい。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
Sentence
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
そんなわけでダチョウの肉 は牛肉 や豚肉 の２倍 以上 の値段 となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
Sentence
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
その事故 がどんな風 に起 きたのか誰 もはっきりとは知 らなかった。
No one knew for certain how the accident happened.