- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,048 entries were found for そんな.
Sentence
どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。
どんな小 さな子供 でもそんな簡単 なことは知 っている。
The smallest child knows such a simple thing.
Sentence
そんな話にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
そんな話 にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
Sentence
そんな話し方をするとは、彼は狂っていたに違いない。
そんな話 し方 をするとは、彼 は狂 っていたに違 いない。
He must be crazy to talk like that.
Sentence
そんなばかなことを言うなんて彼は気でも違ったのか。
そんなばかなことを言 うなんて彼 は気 でも違 ったのか。
Is he mad that he should say such a foolish thing?
Sentence
そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
そんなに急激 に利率 が下 がるとは誰 も予想 しなかった。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
Sentence
そんなに遠い所からわざわざ来なくてもよかったのに。
そんなに遠 い所 からわざわざ来 なくてもよかったのに。
You need not have come all the way from such a distant place.
Sentence
そんなことをするとやっかいなことを招くことになる。
そんなことをするとやっかいなことを招 くことになる。
To do so is asking for trouble.
Sentence
この会社でそんな仕事をするくらいなら会社をやめる。
この会社 でそんな仕事 をするくらいなら会社 をやめる。
I would quit before I would do that job in this company.
Sentence
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
いくら親 しいからといってそんな事 を彼 に頼 めません。
No matter how close we may be, I can not ask him to do that.
Sentence
イギリス人だったら、そんな風には発音しないだろう。
イギリス人 だったら、そんな風 には発音 しないだろう。
An Englishman would not pronounce it like that.