Sentence

私の知っている限りではそんな語はない。

(わたし)()っている(かぎ)りではそんな(かたり)はない。
So far as I know, there is no such word.
Sentence

私にはそんな男の心理は理解できません。

(わたし)にはそんな(おとこ)心理(しんり)理解(りかい)できません。
I can't understand the psychology of such a man.
Sentence

財産をそんなに見せびらかす物ではない。

財産(ざいさん)をそんなに()せびらかす(もの)ではない。
Don't make such a parade of your wealth.
Sentence

賢い人ならそんなこと言わないでしょう。

(かしこ)(ひと)ならそんなこと()わないでしょう。
A wise man would not say such a thing.
Sentence

兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。

(あに)(くら)べて、(かれ)はそんなに()(たか)くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
Sentence

君は僕によくもそんな口がきけたものだ。

(きみ)(ぼく)によくもそんな(くち)がきけたものだ。
How dare you say such a thing to me!
Sentence

君はそんなことすべきではなかったのに。

(きみ)はそんなことすべきではなかったのに。
You shouldn't have done such a thing.
Sentence

君がそんな風に考えるのはどうしてだい。

(きみ)がそんな(かぜ)(かんが)えるのはどうしてだい。
What is it that makes you think that way?
Sentence

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

(きみ)がそんな態度(たいど)をとるなんて意外(いがい)だった。
I'm surprised at your behavior.
Sentence

よくも彼女にそんなことがいえるものだ。

よくも彼女(かのじょ)にそんなことがいえるものだ。
How dare you say such a thing to her!