Sentence

君にそんなことを言う資格があるのか。

(きみ)にそんなことを()資格(しかく)があるのか。
How can you say that?
Sentence

君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。

(きみ)がそんなチャンスを(のが)すとは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
Sentence

我々はそんなに遠くへは行かなかった。

我々(われわれ)はそんなに(とお)くへは()かなかった。
We didn't go very far.
Sentence

俺がそんなこと考えたらおかしいかい。

(おれ)がそんなこと(かんが)えたらおかしいかい。
Do you find it funny that I feel this way?
Sentence

よくも私にそんな口を利けるものだな。

よくも(わたし)にそんな(くち)()けるものだな。
How dare you speak like that to me?
Sentence

よくずうずうしくそんな事が言えるね。

よくずうずうしくそんな(こと)()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

マイクがそんなことをしたはずがない。

マイクがそんなことをしたはずがない。
Mike cannot have done such a thing.
Sentence

なぜ、あなたの目はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの()はそんなに(おお)きいの?
Why are your eyes so big?
Sentence

なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの(みみ)はそんなに(おお)きいの?
Why are your ears so big?
Sentence

なぜ、あなたの口はそんなに大きいの?

なぜ、あなたの(くち)はそんなに(おお)きいの?
Why is your mouth so big?