- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for そんなに.
Sentence
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.
Sentence
なぜそんなに悲しんでいるのか、と私は彼に尋ねた。
なぜそんなに悲 しんでいるのか、と私 は彼 に尋 ねた。
I asked him why he is so sad.
Sentence
どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
どうして出生率 がそんなに急激 に減 ったのだろうか。
Why has the birthrate declined so sharply?
Sentence
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
そんなにカッカするなよ。短気 は損気 って言 うだろ。
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
Sentence
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
その橋 はそんなに重 い荷物 では壊 れてしまうだろう。
The bridge will give way under such a heavy load.
Sentence
スーツにそんなにお金をかけるにはためらいがある。
スーツにそんなにお金 をかけるにはためらいがある。
I hesitate to pay so much for a suit.
Sentence
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
キャンデーをそんなにたくさん食 べてはいけません。
You must not eat so much candy.
Sentence
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
あなたがそんなに気分 が悪 いなんて気 づかなかった。
I wasn't aware that you were so ill.
Sentence
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I don't like a world where things change so slowly.
Sentence
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
You need not have worried about her so seriously.