This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

結局彼はそれを買わなかった。

結局(けっきょく)(かれ)はそれを()わなかった。
He did not buy it after all.
Sentence

警察はそれを調査しています。

警察(けいさつ)はそれを調査(ちょうさ)しています。
The police are looking into it.
Sentence

それは朝食こみの値段ですか。

それは朝食(ちょうしょく)こみの値段(ねだん)ですか。
Does that price include breakfast?
Sentence

それではそろそろ失礼します。

それではそろそろ失礼(しつれい)します。
Well, I must be going.
Sentence

君はそれをヤミで買ったのか。

(きみ)はそれをヤミで()ったのか。
Did you buy it on the black market?
Sentence

それでは卒直に話し合おうか。

それでは(そつ)(じか)(はな)()おうか。
Well, let's talk turkey.
Sentence

君は1日でそれができますか。

(きみ)は1(にち)でそれができますか。
Can you do it in one day?
Sentence

君は、今それをやる方が良い。

(きみ)は、(いま)それをやる(ほう)()い。
It is better for you to do it now.
Sentence

それは、税込みの値段ですか。

それは、税込(ぜいこ)みの値段(ねだん)ですか。
Does that price include tax?
Sentence

それが私のお気に入りの歌だ。

それが(わたし)のお()()りの(うた)だ。
It's my favorite song.