This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはいい考えだとおもう。

それはいい(かんが)えだとおもう。
I think it's a good idea.
Sentence

徳はそれ自体が報いである。

(とく)はそれ自体(じたい)(むく)いである。
Virtue is its own reward.
Sentence

それくらい僕も知っている。

それくらい(ぼく)()っている。
I know that much myself.
Sentence

誰にだってそれはできます。

(だれ)にだってそれはできます。
Anyone can do it.
Sentence

多くの人がそれを予言した。

(おお)くの(ひと)がそれを予言(よげん)した。
Many a man has predicted it.
Sentence

それは彼女の手紙の返事だ。

それは彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)だ。
It's an answer to her letter.
Sentence

それらは私的には問題ない。

それらは私的(してき)には問題(もんだい)ない。
There is no objection on my part.
Sentence

ぜひ自分でそれをしなさい。

ぜひ自分(じぶん)でそれをしなさい。
Make sure that you do it yourself.
Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

それは命にかかわる問題だ。

それは(いのち)にかかわる問題(もんだい)だ。
It is a matter of life or death.