Sentence

実を言うとそれは彼一人がやったのです。

()()うとそれは(かれ)(いち)(にん)がやったのです。
As a matter as fact, he did it for himself.
Sentence

それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。

それじゃ、(ぼく)はチキンをもらいましょう。
Well then, I'll have chicken.
Sentence

私は彼らと共同してそれを研究している。

(わたし)(かれ)らと共同(きょうどう)してそれを研究(けんきゅう)している。
I am studying it in cooperation with them.
Sentence

それとも、眠ってしまうようなものかな。

それとも、(ねむ)ってしまうようなものかな。
Or would it be like falling asleep?
Sentence

それならそうと言ってくれればいいのに。

それならそうと()ってくれればいいのに。
You should have said so earlier.
Sentence

それから二階の楽屋に歩いていきました。

それから()(かい)楽屋(がくや)(ある)いていきました。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
Sentence

それは、おまえの声をよく聞くためだよ。

それは、おまえの(こえ)をよく()くためだよ。
It is in order to hear your voice well.
Sentence

私は君にそれをさせるわけにはいかない。

(わたし)(きみ)にそれをさせるわけにはいかない。
I can't allow you to do that.
Sentence

それは残酷な運命の極めつけの例である。

それは残酷(ざんこく)運命(うんめい)(きわ)めつけの(れい)である。
It's a perfect example of cruel fate.
Sentence

私はついに彼を説得してそれを買わせた。

(わたし)はついに(かれ)説得(せっとく)してそれを()わせた。
I finally persuaded him to buy it.