それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。

Sentence Analyzer

それ じゃ ちきん もらいましょう

English Translation

Well then, I'll have chicken.

Furigana

それじゃ、(ぼく)はチキンをもらいましょう。

Romanji

Sore ja, boku wa chikin o moraimashō.

Words

其れ (それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
じゃあ (じゃあ、じゃ)
then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula
(ぼく)
I; me; you; manservant
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
チキン (チキン、チッキン)
chicken; person who scares easily; person who lacks courage
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貰う (もらう)
to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

Kanji

Readings: ボク、 しもべ
Meanings: me, I (male)