Sentence

それは見るからに微笑ましい眺めだった。

それは()るからに微笑(ほほえ)ましい(なが)めだった。
It was a lovely sight to see.
Sentence

彼は自分の健康を犠牲にしてそれをした。

(かれ)自分(じぶん)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてそれをした。
He did it at the expense of his health.
Sentence

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

それは間違(まちが)いなく(そら)()円盤(えんばん)だったのだ。
It was a flying saucer all right.
Sentence

それが良いものかどうか私は知りません。

それが()いものかどうか(わたし)()りません。
I do not know whether it is good or not.
Sentence

彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。

(かれ)(わたし)がそれを()つけたかどうか()いた。
He asked me if I had found it.
Sentence

彼は再びそれをやってみたが無駄だった。

(かれ)(ふたた)びそれをやってみたが無駄(むだ)だった。
He tried it again, but in vain.
Sentence

彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。

(かれ)(かぎ)()つけ、それからドアを()けた。
He found his key and opened the door.
Sentence

それはまれにしか起こらない事件だった。

それはまれにしか()こらない事件(じけん)だった。
It was an event that occurred only rarely.
Sentence

彼は我々にそれをしないように忠告した。

(かれ)我々(われわれ)にそれをしないように忠告(ちゅうこく)した。
He advised us against doing it.
Sentence

それはあなたが自分で選んだ仕事でしょ。

それはあなたが自分(じぶん)(えら)んだ仕事(しごと)でしょ。
That's a job of your own a choosing, isn't it?