Sentence

正直なところ、それはいちかばちかだ。

正直(しょうじき)なところ、それはいちかばちかだ。
Honestly, it's all or nothing.
Sentence

それらのイヌの何匹かは生きています。

それらのイヌの(なん)(ひき)かは()きています。
Some of the dogs are alive.
Sentence

新しい世代はそれぞれ知識を利用する。

(あたら)しい世代(せだい)はそれぞれ知識(ちしき)利用(りよう)する。
Each new generation makes use of the knowledge.
Sentence

それから彼はそのボールを強くけった。

それから(かれ)はそのボールを(つよ)くけった。
Then he kicked the ball strongly.
Sentence

信じようと信じまいと、それは真実だ。

(しん)じようと(しん)じまいと、それは真実(しんじつ)だ。
Believe it or not, that is true.
Sentence

それはこの問題といくぶん関係がある。

それはこの問題(もんだい)といくぶん関係(かんけい)がある。
It has some bearing on this problem.
Sentence

それは私が言おうとしたことではない。

それは(わたし)()おうとしたことではない。
That is not what I meant to say.
Sentence

それは高い木の影法師にすぎなかった。

それは(たか)()影法師(かげぼうし)にすぎなかった。
It was nothing but the shadow of a tall tree.
Sentence

手紙を書いたらそれを出してあげます。

手紙(てがみ)()いたらそれを()してあげます。
If you have written the letter, I'll post it.
Sentence

それらは君たちの椅子ではありません。

それらは(きみ)たちの椅子(いす)ではありません。
Those are not your chairs.