新しい世代はそれぞれ知識を利用する。
Sentence Analyzer
English Translation
Each new generation makes use of the knowledge.
Furigana
Romanji
Atarashii sedai wa sorezore chishiki o riyōsuru.
Words
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
世代
(せだい)
generation; the world; the age
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夫れ夫れ
(それぞれ)
each; respectively
知識
(ちしき)
knowledge; information
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
利用
(りよう)
use; utilization; utilisation; application
Kanji
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう
Meanings: generation, world, society, public
Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ
Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom
Readings: シキ、 し.る、 しる.す
Meanings: discriminating, know, write
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ