Sentence

彼は単に好奇心からそれをしただけだ。

(かれ)(たん)好奇心(こうきしん)からそれをしただけだ。
He did it simply out of curiosity.
Sentence

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

(かれ)(すう)(びょう)()ち、それからドアを()けた。
He waited for several seconds and opened the door.
Sentence

それは私の上着のポケットにあります。

それは(わたし)上着(うわぎ)のポケットにあります。
It's in my jacket pocket.
Sentence

彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。

(かれ)上着(うわぎ)()ぎ、そして、それを()た。
He took off his coat and put it on again.
Sentence

彼は手を差し伸べ、私はそれを握った。

(かれ)()()()べ、(わたし)はそれを(にぎ)った。
He held out his hand and I took it.
Sentence

彼は手を差し出し、私はそれを握った。

(かれ)()(さだ)()し、(わたし)はそれを(にぎ)った。
He held on to my hand tightly.
Sentence

彼は社会によかれと思ってそれをした。

(かれ)社会(しゃかい)によかれと(おも)ってそれをした。
He did it for the good of the community.
Sentence

彼は私をだましてそれを受け取らせた。

(かれ)(わたし)をだましてそれを()()らせた。
He beguiled me into accepting it.
Sentence

彼は私にそれをするように言いつけた。

(かれ)(わたし)にそれをするように()いつけた。
He told me to do it.
Sentence

それについては全く疑問の余地はない。

それについては(まった)疑問(ぎもん)余地(よち)はない。
There can be no doubt whatever about it.